К КАЧЕСТВЕННОЙ ТЕОРИИ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ ОДНО- И МНОГОКАНАЛЬНЫХ КВАНТОВЫХ СИСТЕМ В ПОДХОДЕ ОБРАТНОЙ ЗАДАЧИ (их конструирование с заданными спектральными параметрами)
Б.Н.Захарьев, В.М.Чабанов
Объединенный институт ядерных исследований, Дубна
e-mail: zakharev@thsun1.jinrc.ru
homepage: http://thsun1.jinr.ru/zakharev

Собраны новые результаты по простым универсальным алгоритмам управления спектрами, рассеянием, распадами. Рассматриваются предельные (наиболее информативные) случаи: разделение в пространстве и по энергии "неразделимых", на первый взгляд, состояний, близких по энергии и форме модулей волновых функций, и, наоборот, сближение уровней вплоть до их вырождения. Демонстрируется обогащение набора элементарных трансформаций при переходе к многоканальным системам (к векторной структуре спектральных параметров - рычагов управления связанными каналами). Так, с их помощью можно концентрировать волны в одном канале, "выкачивая" волны из других. Выяснилось, что солитоноподобные потенциальные ямы являются "переносчиками" не только одноканальных, но и парциальных канальных состояний при их сепарации от остальных состояний. Дается описание не имеющего аналога в одноканальном случае блока безотражательного взаимодействия. Рассматривается "парадоксальное" сосуществование противоположных свойств конфайнмента и прозрачности при одной и той же энергии и одном и том же взаимодействии.

New results are collected about the simple universal algorithms of spectral, scattering and decay control. The limiting (the most informative) cases are considered, including the separation of seemingly "non-separable" states being close in energy and the shape of modules of wave functions, and vice versa: bringing together the levels up to the degeneration. Enrichment of the complete set of elementary transformations when going to multichannel systems (to vector structure of spectral parameters - the levers of management of coupled channels) is demonstrated. So it is possible to concentrate waves in one channel by "pumping" them out from other channels. It became clear that soliton-like potential wells are the "carriers" not only of one-channel but also partial channel states while their separation from another states. The description is given of a reflectionless interaction having no analog in one-channel case. A paradoxical coexistence of confinement and transparency at the same energy and for the same interaction is considered.

ПРОЯВЛЕНИЕ НЕСТАТИСТИЧЕСКИХ ЭФФЕКТОВ В АТОМНЫХ ЯДРАХ
И.Н.Изосимов
Радиевый институт им. В.Г.Хлопина, Санкт-Петербург

Приведены экспериментальные и теоретические данные, свидетельствующие о проявлении нестатистических эффектов при возбуждении и распаде высоковозбужденных ядерных состояний и резонансов составного ядра. Проанализированы нестатистические эффекты, проявляющиеся при распаде, запаздывающих процессах, ядерных реакциях с протонами низких энергий. Обсуждаются причины проявления нестатистических эффектов.

A review is given of the experimental and theoretical studies evidencing the non-statistical character for excitation and decay of high-exciting nuclear states and compound nuclear resonances. It was analyzed non-statistical effects in decays, delay processes, nuclear reactions with low-energy protons. The causes of non-statistical effects are discussed.

QUARK-HADRON PHASE TRANSITION IN NEUTRON STARS
H.Grigorian
Department of Physics, Yerevan State University, 375049 Yerevan, Armenia
B.Hermann
Sektion Physik, University of Munich, Theresienstr. 37, D-80333 Munich, Germany
F.Weber
Nuclear Science Division, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, California 94720, USA

In part one of this paper we introduce a suitable formulation of the hydrodynamical description of compact stars in a curved space-time manifold using the tetrad formalism. In the second part of the paper we review new developments concerning the possibility of quark deconfinement in neutron stars. Contrary to earlier claims, it is shown that "neutron" stars may very well contain quark matter in their cores, which may register itself in an observable signal - an anomaly in the braking index of pulsars.

В первой части обзора при использовании формализма тетрад предложена удобная формулировка гидродинамического описания компактных звезд в искривленном пространственно-временном множестве. Во второй части представлен обзор современного развития представлений о возможности кваркового деконфайнмента в нейтронных звездах. Вопреки ранним утверждениям показано, что "нейтронная" звезда может с большой вероятностью содержать в своей сердцевине кварковую материю, присутствие которой проявляет себя в доступном для наблюдения явлении - в аномалии индекса торможения пульсара.

МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЯ АТОМНЫХ МАСС В ЯДЕРНОЙ ФИЗИКЕ. ОСНОВА МАСС-АНАЛИЗА - ДИСПЕРГИРОВАНИЕ ИОНОВ ИЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ
Н.И. Тарантин
Объединенный институт ядерных исследований, Дубна

В обзоре рассмотрено диспергирование ионов и заряженных частиц в масс-анализаторах самых различных типов как главная составляющая основы методов измерения атомных масс. Изложена теория диспергирования в пространстве и во времени магнитными и электрическими анализаторами, а также анализаторами со смешанными магнитными и электрическими полями всех типов. Общеизвестные концепции масс-анализа дополнены новыми теоретическими разработками, а также новыми практическими предложениями, выполненными на уровне защищенных изобретений.

This review focuses on the ion and charged particle dispersion in mass analyzers of various types as one of the main factors that provide a basis for atomic mass measurements. The theory of the lateral and time dispersion by magnetic and electric analyzers and also the dispersion by analyzers with mixed magnetic and electric fields of all known types are considered. The known concepts of mass analysis are supplemented by new theoretical developments and practical propositions fulfiled as inventions.

ЦИТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ В КЛЕТКАХ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ЖИВОТНЫХ И ЧЕЛОВЕКА ПРИ ДЕЙСТВИИ УСКОРЕННЫХ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ И КОСМИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
Б. С. Федоренко, С.В. Ворожцоба, В.Н. Герасименко, С.В. Дружинин, Л.А. Юдаева
Государственный научный центр РФ - Институт медико-биологических проблем, Москва
Г.П. Снигирева
Научно-исследовательский институт диагностики и хирургии МЗ РФ, Москва
В.А. Шевченко
Институт общей генетики им. Н.И. Вавилова РАН, Москва

Представлен обзор результатов собственных исследований и литературных данных по проблеме Изучения цитогенетических эффектов в клетках эпителия роговицы мышей и культуре лимфоцитов периферической крови человека in vitro при действии тяжелых ионов низких энергий, протонов широкого энергетического спектра и ускоренных релятивистских ядер. Исследования выполнены на ускорителях заряженных частиц Объединенного института ядерных исследований. На основе полученных данных определены коэффициенты относительной биологической эффективности излучений, показана их зависимость от различных биологических и физических факторов.
Кроме того, в обзоре изложены результаты впервые проведенных исследований цитогенетических нарушений в лимфоцитах периферической крови космонавтов в пред- и послеполетном периодах. Показано увеличение частоты аберрантных клеток и аберраций хромосомного типа после длительных космических полетов. Нарушения генетического аппарата клеток могут привести к нежелательным последствиям в отдаленные сроки после воздействия ионизирующих излучений.

A survey has been presented of the results of own studies and literature data on the cytogenetical effects in cornea epithelium cells of mice and in human peripheral blood lymphocytes cultured in vitro which occur due to the action of heavy ions of low energy, protons of broad energy spectrum and heavier accelerated particles. The studies were performed at the accelerators of the Joint Institute for Nuclear Research. Coefficients of relative biological effectiveness of radiations have been determined, and their dependence upon different biological and physical factors has been shown.
Chromosomal aberrations in cosmonauts' blood lymphocytes before and after space flights have been studied. It has been shown that the frequency of aberrant cells and of chromosomal-type aberrations increases after long space flights. The damage to the hereditary apparatus of cells may lead to unfavourable consequences in distant periods of time after irradiation with ionising radiation.

РЕФЕРАТЫ СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ВЫПУСКЕ

УДК 530.145.61
К качественной теории элементарных преобразований одно- и многоканальных квантовых систем в подходе обратной задачи (их конструирование с заданными спектральными параметрами). Захарьев Б. И., Чабанов В.М. Физика элементарных частиц и атомного ядра, 1999, том 30; вып.2, с.277.
Данный обзор является продолжением серии обзоров "Уроки квантовой интуиции", опубликованных в ЭЧАЯ в 1990, 1992, 1994 годах.В настоящей работе собраны новые результаты по простым универсальным алгоритмам управления спектрами, рассеянием, распадами. Рассматриваются предельные (наиболее информативные) случаи: разделение в пространстве и по энергии "неразделимых", на первый взгляд, состояний, близких по энергии и форме модулей волновых функций и, наоборот, сближение уровней вплоть до их вырождения. Демонстрируется обогащение набора элементарных трансформаций при переходе к многоканальным системам (к векторной структуре спектральных параметров - рычагов управления связанными каналами). Так, с их помощью можно концентрировать волны в одном канале, "выкачивая" волны из других. Выяснилось, что солитоноподобные потенциальные ямы являются "переносчиками" не только одноканальных, но и парциальных канальных состояний при их сепарации от остальных состояний. Дается описание не имеющего аналога в одноканальном случае блока безотражательного взаимодействия. Рассматривается "парадоксальное" сосуществование противоположных свойств конфайнмента и прозрачности при одной и той же энергии и одном и том же взаимодействии.
Ил. 27. Библиогр.: 38.

УДК 539.165; 539.14
Проявление нестатистических эффектов в атомных ядрах. Изосимов И.Н. Физика элементарных частиц и атомного ядра, 1999, том 30, вып.2, с.321 Излагаются и обсуждаются данные, свидетельствующие о нестатистическом характере ряда высоковозбужденных ядерных состояний и резонансов составного ядра. Рассматриваются проявления нестатистических эффектов при b-распаде, запаздывающих процессах, ядерных реакциях с протонами низких энергий. Излагаются теоретические подходы к описанию нестатистических эффектов. Показано, что только с учетом нестатистических эффектов можно анализировать ряд процессов в атомных ядрах.
Табл. 6. Ил. 23. Библиогр.: 140.

УДК 524.354 6; 524.354.4; 524.354.4 - 327; 539.12
Кварк-адропный фазовый переход в нейтронных звездах. Григорян X., Херман Б., Вебер Ф. Физика элементарных частиц и атомного ядра, 1999, том 30, вып.2, с.380.
В первой части обзора при использовании формализма тетрад предложена удобная формулировка гидродинамического описания компактных звезд в искривленном пространственно-временном множестве. Во второй части представлен обзор современного развития представлений о возможности кваркового деконфайнмента в нейтронных звездах. Вопреки ранним утверждениям показано, что "нейтронная" звезда может с большой вероятностью содержать в своей сердцевине кварковую материю, присутствие которой проявляет себя в доступном для наблюдения явлении - в аномалии индекса торможения пульсара.
Ил. 11. Библиогр.: 39.

УДК 539.1.07; 621.384.8
Методы измерения атомных масс в ядерной физике. Основа масс-анализа - диспергирование ионов или заряженных частиц. Тарантин Н.И, Физика элементарных частиц и атомного ядра, 1999, том 30, вып.2, с.405.
В обзоре рассмотрено диспергирование ионов и заряженных частиц в масс-анализаторах самых различных типов как главная составляющая основы методов измерения атомных масс. Изложена теория диспергирования в пространстве и во времени магнитными и электрическими анализаторами, а также анализаторам со смешанными магнитными и электрическими полями всех типов. Общеизвестные концепции масс-анализа дополнены новыми теоретическими разработками, а также новыми практическими предложениями, выполненными на уровне защищенных изобретений.
Ил. 26. Библиогр.: 86.

УДК 577.391; 612.112.94; 612.014.2 614.876; 621.039.58; 629.78; 612.014.48.08
Цитогенетические нарушения в клетках экспериментальных животных и человека при действии ускоренных заряженных частиц и космического излучения. Федоренко Б.С., Ворожцова С.В., Герасименко В.Н., Дружинин С.В., Юдаева Л.А., Снигирева Г.П., Шевченко В.А.Физика элементарных частиц и атомного ядра, 1999, том 30, вып.2, с.469.
Представлен обзор результатов собственных исследований и литературных материалов по изучению цитогенетических изменений в клетках экспериментальных животных и лимфоцитах донорской крови человека после облучения протонами различных энергий и более тяжелыми ядрами, а также в лимфоцитах периферической крови космонавтов после длительных космических полетов. Облучение биологических объектов проводилось на ускорителях Объединенного института ядерных исследований. Показаны закономерности и характер зависимости цитогенетических эффектов от величины воздействующих доз ускоренных ядер и стандартного излучения, определены коэффициенты относительной биологической эффективности использованных излучений. Установлено иувеличение частоты аберрантных клеток и абберраций хромосомного типа в лимфоцитах крови космонавтов после длительных полетов по сравнению с дополетным уровнем, снижение их количества в межполетном периоде и повышение количества дицентриков и центрических колец после каждого очередного полета. Проведенные исследования важны для нормирования воздействия космического излучения и радиации различного качества на организм человека, а также разработки мероприятий по обеспечению радиационной безопасности космонавтов при длительных полетах.
Табл. 16. Ил. 16. Библиогр.: 118.

СОДЕРЖАНИЕ
CONTENS

Захарьев Б.Н., Чабанов ВМ.
К качественной теории элементарных преобразований одно- и многоканальных квантовых систем в подходе обратной задачи (их конструирование с заданными спектральными параметрами
Zakhariev B.N., Chabanov V.M.
Toward the Qualitative Theory of Elementary Transformations of One- and Multi-Channel Systems in Inverse Problem Approach (Their Construction with Given Spectral Parameters)

Изосимов И. Н.
Проявление нестатистических эффектов в атомных ядрах
Izosimov I. N.
Non-Statistical Effects Manifestation in Atomic Nuclei

Григорян X., Херман Б., Вебер Ф.
Кварк-адронный фазовый переход в нейтронных звездах
Grigorian H., Hermann В., Weber F.
Quark-Hadron Phase Transition in Neutron Stars

Тарантин Н.И.
Методы измерения атомных масс в ядерной физике. Основа масс-анализа - диспергирование ионов или заряженных частиц
Tarantin N. I.
Methods of Atomic-Mass Measurements in Nuclear Physics. The Basis of Mass-Analysis is the Dispersion of Ions or Charged Particles

Федоренко Б.С., Ворожцова С.В., Герасименко В.Н., Дружинин С.В., Юдаева Л.А., Снигирева Г.П., Шевченко В.А.
Цитогенетические нарушения в клетках экспериментальных животных и человека при действии ускоренных заряженных частиц и космического излучения
Fedorenko B.S., Vorozhtsova S. V., Gerasimenko V.N., Druzhinin S. V., Yudaeva L.A., Snigiryova G.P., Shevchenko V.A.
Cytogenetical Lesions in Animals' Cells and Human Lymphocytes Exposed to Accelerated Heavy Nuclei and Space Radiation