"Дубна" - она на всех одна

Попытки осознать значение и роль еженедельника ОИЯИ в... далее могут следовать привычные формулировки: становлении и сплочении интернационального коллектива Института, пропаганде научных достижений, создании коллективной летописи международного научного центра, отмечающего свой полувековой юбилей, и т.д., - неизбежно заставят обратиться к газетным подшивкам. А своеобразная эта газетная летопись к 50-летию Института составит, ни много ни мало, 3850 номеров. Так, все-таки, много это или мало?

Как и в каждом коллективе, если он десятилетиями рос и развивался по своим внутренним законам, которые можно назвать профессиональным кодексом, и сообразуется с внешними факторами (развитие международных отношений, страны, города, Института), в редакции газеты сложился свой стиль, или, говоря современным языком, имидж. Он включает в себя не только модель газеты, определенные правила внутриредакционного взаимодействия, этический кодекс журналистов, но и легенды, которые передаются газетчиками из поколения в поколение, и статистику, которая, как известно, счет любит.

"И на нашем счету есть открытия"

Об этом в свое время, будучи редактором газеты, написала Анна Гиршева.

Эйнштейн открыл теорию относительности, Менделеев - Периодическую систему химических элементов, а какие открытия на счету еженедельника "Дубна"?

Что ж, на нашем счету как минимум 33 открытия - именно столько открытий сделали ученые Объединенного института за первые 33 года его деятельности. И ни одно из них не обошла своим вниманием наша газета. Нам даже кажется, что мы вместе с химиками и физиками заполняли пустовавшие до поры до времени клеточки менделеевской таблицы, вписывали туда названия новых элементов. Кроме того, мы открыли на наших страницах множество научных дискуссий, которые закрыли кое-какие проблемы. Открыли мы и плеяду газет научных центров. Когда-то были единственными, а сейчас знаете, сколько у нас коллег от Минска до Владивостока?

Наша газета начала серию семинаров "Наука и пресса", и, кстати, уже на первом из них мы высказали во весь голос идею создать всесоюзную центральную научную газету. Так что в какой-то мере и "Поиск" открылся не без нашего участия. Еще мы открыли... церковь в одном из самых живописных уголков Дубны - в Ратмино, вернее, всячески содействовали тому, чтобы ее вернули верующим.

К вышесказанному добавлю, что мы не дали закрыть безостановочное движение поездов на линии Дубна - Москва и обратно, преодолев мощное сопротивление МПС и примкнувшего к нему Центрального телевидения... Ну все, кажется, хватит, а то нам могут упрекнуть в полном отсутствии скромности...

Сколько проектов "вечных двигателей" и доказательств теоремы Ферма получила газета более чем за тридцать лет?

В трех тысячах номеров, которые вышли к концу 80-х годов, мы могли опубликовать как минимум три тысячи проектов вечных двигателей и доказательств теоремы Ферма, но их авторы почему-то обходят нашу газету стороной - наверное, их смущает отсутствие гонораров. Зато совершенно бескорыстно делились своими сокровенными мечтами и планами авторы проектов уникальных реакторов и ускорителей, прецизионных экспериментальных установок. И если раньше научные программы зашифровывали под загадочными аббревиатурами ИБР, У-400 и т. д., то теперь им дают звучные и даже романтические названия - МАРС, НЕПТУН, ПАРУС, ПОЛЯНА, ФОБОС...

Наверное, нелишне сказать, что если цель большинства массовых популярных изданий - делать научные истины достоянием людей, далеких от науки, то наша газета ориентируется не на читателя вообще, а на вполне определенную аудиторию: ученых, инженеров, рабочих высокого класса. В этом специфика нашего еженедельника, в этом заключается и сложность нашей работы. Попробуйте сочетать популярность изложения с исключительной научной строгостью, достоверностью, ведь всякая сенсационность нашим авторам и читателям чужда.

В отличие от коллег из центральных изданий нам ни за что нельзя перепутать реактор с ускорителем, синхрофазотрон с синхроциклотроном, кварки с квантами, статическое со статистическим. И лучше не пытаться сравнивать импульс нейтрона с чем-то "коротким и мгновенным, подобным порыву первой любви". Такой красивости наши читатели нам не простят.

Сейчас вне политики трудно быть даже газете ученых. Какова же ваша позиция - левые вы или правые, за кого вы или против кого?

Прессу сегодня слишком часто упрекают в субъективности и по-дружески советуют журналистам занять место на "нейтральной полосе" или подвинуться чуть влево. Но, мне кажется, лучше быть все-таки компасом, а не флюгером. Конечно, в идеале наука должна быть вне всяческих политических страстей и борьбы. Но это в идеале. Мы же в Дубне, в международном научном центре, пожалуй, более других ощущаем ветры перемен на Востоке и на Западе, погоду в Будапеште и Гаване. Любые изменения политического климата на планете не могут не отражаться на развитии науки, на самочувствии ученых, на содержании нашей газеты. Так все-таки, за что мы? Мы - за интернациональную суть науки, за содружество ученых, за прогресс во всех областях человеческой деятельности.

Именно эти слова: "НАУКА, СОДРУЖЕСТВО, ПРОГРЕСС", - появились в заголовке нашей газеты в 1980 году - тогда нам удалось отказаться от слишком популярного названия "За коммунизм". Может, этот шаг, сделанный в годы застоя, тоже отнести к нашим открытиям?

Теперь об этом можно рассказать...

Автор обзора не может устоять, чтобы не вспомнить здесь одну из редакционных историй, ставшую ныне уже легендарной. Подготовка к переходу газеты на еженедельное издание, уже не говоря о смене названия, - факт беспрецедентный по тем временам - началась, естественно, задолго до вышеозначенного 1980 года. Идея нашла полное понимание в дирекции Института и парткоме КПСС в ОИЯИ. Но пробивать ее надо было на уровне не ниже обкома партии. Этим в основном и занимались редактор Светлана Кабанова и ответственный секретарь Анна Гиршева, наряду с обычной газетной текучкой. Новый заголовок газеты (с приложением его макета) предложил наш добрый друг, читатель и автор Лев Николаевич Беляев, в то время главный инженер Отдела новых методов ускорения. Только он предложил такую версию: "Дубна: наука, сотрудничество, прогресс". Нам больше нравилось "содружество", но Лев Николаевич со свойственной ему прозорливостью и талантом шахматиста, умеющего предугадывать ответные ходы партнера, сказал: "Когда вы будете представлять новый заголовок в обкоме, партийным работникам областного уровня захочется поруководить, проявить свою компетентность. Им обязательно потребуется заменить какое-нибудь слово. И скорее всего это будет "сотрудничество". Это слишком широкое понятие. А в Институт наш входят страны социалистического содружества. Улавливаете ход мысли?..". Прогноз Льва Николаевича подтвердился совершенно буквально! По эскизу Беляева логотип газеты выполнил художник Лев Клетов.

Вышеприведенный материал был написан для газеты "Поиск" в 1989 году и приурочен к выходу 3000-го номера нашей газеты, но, словно следуя буквально высказанному автором тезису о некоторой, мягко говоря, недобросовестности столичных журналистов, центральная научная газета так обкорнала текст интервью, что сама автор его (текст) не могла узнать. Она вспомнила о нем в канун 40-летия газеты в 1997 году, и мы опубликовали его полностью под рубрикой "Из архива журналиста". В том же 1997 году директор Института академик В.Г.Кадышевский вручил на сессии Ученого совета ОИЯИ редактору газеты диплом, свидетельствующий о награждении коллектива еженедельника "Дубна: наука, содружество, прогресс" премией имени Я.А.Смородинского за большой вклад в дело популяризации науки и международного научного сотрудничества.

"Роль прессы... чрезвычайно важна

А теперь вернемся к уже упомянутому первому семинару "Наука и пресса", проходившему в Дубне в 1977 году и посвященному 20-летию со дня выхода первого номера нашей газеты. К тому времени уже год как редактором была Светлана Кабанова, и идея провести на нашей базе такой всесоюзный семинар овладела всем коллективом. И это событие стало важной вехой в истории газеты. В своем приветствии к участникам семинара - посланцам региональных научных газет, столичным журналистам, пишущим на темы науки, директор Объединенного института ядерных исследований академик Н.Н.Боголюбов отметил: "Роль прессы и в освещении научных достижений, и в распространении знаний научных чрезвычайно важна и, надо сказать, все время усиливается по мере чрезвычайно быстрого развития науки".

Тезисы доклада Светланы Кабановой приведу здесь в кратком изложении по сохранившейся в наших архивах машинописной копии. 7 ноября 1957 года в совсем еще юной Дубне вышел первый номер газеты. "Город разведчиков физики высоких энергий и элементарных частиц" - такой шапкой были объединены материалы, опубликованные в первом номере. Газета росла вместе с Институтом и городом. Ее тираж в первом полугодии 1958 года был немногим более тысячи экземпляров, в начале 80-х перевалил за пять тысяч. (Сейчас снова опустился до тысячи, но счетчик на электронном сайте газеты зафиксировал в начале 2004 года 30000 посещений). Выполняя обязанности коллективного летописца Института и Дубны, газета делала большое и нужное дело. С годами материалы, опубликованные на ее страницах, стали весьма ценными для истории.

Строительство новых лабораторий, пуск крупных экспериментальных установок, открытия новых законов природы, рассказы о коллективах и отдельных ученых - все это находило отражение на страницах газеты. Наука стала ее главной темой. По ее подшивкам можно проследить не только историю создания и развития самого Института, его лабораторий и производственных подразделений, но и наиболее значимые вехи биографий очень многих сотрудников: от защиты диплома - до докторской диссертации, от поры ученичества - до вершин творческой зрелости. О каждом из открытий ОИЯИ газета подробно рассказывала своим читателям, прежде всего акцентируя внимание на том, что работы, получившие мировую известность, - результат творческого труда большого коллектива, результат содружества ученых и рабочих. Все этапы создания базовых установок Института - от закладки фундаментов зданий до получения первых пучков и импульсов газета освещала последовательно и целеустремленно. И кроме подшивок газеты никакие архивы не дадут представление о том, как закладывался этот фундамент Института. Полученные в "наследство" от правительства СССР первые ускорители Дубны - синхроциклотрон и синхрофазотрон нашли "постоянную прописку" на газетных страницах в мемуарах своих создателей. Следом за ними и реактор ИБР-2, изохронные циклотроны У-400 и У-400М, БЭСМ-6 и другие представители семейства ЭВМ прочно "прописались" в газете со всеми подробностями своих "биографий". Так же обстояло дело и с созданием экспериментальных установок и ускорителей для стран-участниц Института.

Рассказывая о выдающихся результатах научных исследований и технических достижениях, газета никогда не забывала о том, что ОИЯИ -уникальная школа высшей квалификации для ученых и инженеров из всех стран-участниц. Путь становления ученого стал еще одной магистральной темой газеты. Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что на ее страницах создается в какой-то степени коллективный портрет современного ученого, достаточно достоверный и объективный. Знакомясь с рассказами о деятельности ученых, как известных, так и молодых, можно глубже понять, как делается наука, как она трудна и как нелегок "путь к ее сияющим вершинам".

В условиях международного научного центра трудно провести резкую грань между темой науки и темой сотрудничества ученых разных стран, которое с самых первых номеров стало еще одной ведущей темой. Практически все ведущие ученые стран-участниц, имена которых носят аллеи на площадках Института, были авторами газеты или с готовностью давали интервью ее корреспондентам. Таким образом, еженедельник "Дубна" стал международной научной трибуной, значительно расширив рамки "межлабораторного внутриинститутского семинара", каким его нередко считают "свои" читатели. И все это требовало не только разнообразия газетных форм, но и определенной широты взглядов, когда кроме идейной зрелости от журналистов требуется более высокий уровень компетенции в вопросах, связанных с развитием всех сторон жизни стран-участниц. Сейчас, когда самые трудные "постперестроечные" годы позади и Институт вновь возвращается к традициям организации национальных праздников стран-участниц, газета в меру своих сил и возможностей помогает возродить на современном уровне специальные выпуски, которые позволяют коллегам из стран-участниц лучше узнать друг друга, убедиться, как много у нас общего, понять тех, с кем делаешь большое и нужное дело. Как правило, такие выпуски приурочены к проведению круглых столов в рамках сессий Ученого совета ОИЯИ, посвященных сотрудничеству ОИЯИ с национальными научными центрами стран-участниц.

Дневник нашей жизни

"Большое видится на расстоянье", и чтобы воочию представить себе конкретное воплощение на газетных страницах всего вышесказанного, представить роль еженедельника в общем прогрессе науки в Дубне, обратимся к некоторым свидетельствам читателей и авторов газеты, очевидцев описанных ею событий.

Несмотря на возникшие политические и государственные границы, научное содружество в ОИЯИ существует в едином интеллектуальном пространстве, и ваша газета объективно и точно отражает эту особенность Института. От национальной группы армянских сотрудников профессор В. Тер-Антонян.

Первая газета Дубны достойно выдержала испытание не только временем, но и новыми экономическими условиями, сохранив свой круг читателей и свое место на новом городском рынке. И, что, может быть, еще важнее, сохранив свои лучшие традиции - профессионализм журналистов, информативность, аналитичность и широту публикуемых материалов, авторский актив. Мэр Дубны В.Прох.

Сообщения об итогах заседаний Ученого совета и научных комитетов, интервью с выдающимися учеными мира, ведущими физиками ОИЯИ, статьи сотрудников Института по научным и социальным проблемам, о культурной жизни в городе всегда давали яркую картину полнокровной жизни прошлых лет... Верю, что сегодняшняя редакция газеты способна поддерживать высокий информативный уровень в освещении жизни Института, города, России. Профессор П.Исаев.

...Наша "Дубна" появилась в Интернете. Я думаю, что это важнейшее событие в истории газеты: из институтской многотиражки она превратилась во всемирное издание. Нет сомнений, что круг ее читателей теперь расширится - ведь полистать любимую газету можно из любой точки земного шара, куда дотянулась телефонная линия. Наверное, в Интернете это одно из немногих изданий, где нет сплетен и надоевшей всем политики. Очень хочется верить, что известность и престиж ОИЯИ возрастет с появлением электронной версии "Дубны". В.Сиколенко, ученый секретарь ЛНФ имени И.М.Франка.

С начала работы в ОИЯИ я - постоянный подписчик еженедельника "Дубна". Читаю газету всегда с большим интересом, благодаря ей узнаю некоторые новости даже раньше директора Института. У газеты хороший стиль, очень корректная, скорее нетипичная для современной журналистики тактичность в работе с авторами, постоянное стремление к развитию, поиску новых форм. И Мешков, член-корреспондент РАН.

"Дубна" - такая же необходимая часть жизни ОИЯИ, как препринты, библиотека, семинары, конференции. "Дубна" - часть того, что я бы назвал институтским "информационным полем", и без нее это "поле" будет неполным, дырявым. Из недели в неделю она ведет свою летопись будничной жизни науки в ее преломлении через судьбу ОИЯИ и работающих здесь людей и сообщает нам друг о друге, а всем вместе - о нас самих (как сказал бы М.Жванецкий). Дневник нашей с вами жизни - вот что такое "Дубна"... Профессор А.Вдовин, Лаборатория теоретической физики.

Редакторы и журналисты

Короткая газетная летопись, воссозданная в виде буклета-раскладушки, хранится в нашей редакции как зеница ока. Наряду с сухими цифрами и фактами она содержит основные сведения о редакторах и журналистах газеты, переменах в ее судьбе.

Первый номер газеты был отпечатан в издательстве "Московская правда", и в нем указан адрес: улица Инженерная, 10. В дальнейшем редакция не раз меняла свой адрес: Инженерная, 26, квартира 3; Советская, 11 (в помещении ГК КПСС). С июля 1964 до лета 1977 - Жолио-Кюри, 8, до лета 1981 - Советская, 14 (в здании исполкома горсовета); с 1981 (почти десять лет) - Жолио-Кюри, 11. В конце 1991 года решением дирекции ОИЯИ редакции институтской газеты было передано помещение парткома КПСС - журналисты получили прекрасные условия для работы, встреч с авторским активом.

Они были первыми - Александра Михайловна Леонтьева, первый редактор газеты "За коммунизм", Валентина Антоновна Ларина - первый ответственный секретарь. В 1963 году газета "За коммунизм" стала многотиражной газетой ОИЯИ, во многом сохранив функции городской газеты, единственной в Дубне. В 1990 году, когда в городе появилась газета "Вести Дубны", институтский еженедельник изменил свой формат. По отзывам читателей, газета стала маленькой, но осталась по-прежнему умной, содержательной, интеллигентной...

Первого редактора Александру Михайловну Леонтьеву в Дубну, где только образовался Объединенный институт ядерных исследований, направил обком партии - создавать городскую газету. Ветераны-полиграфисты и сегодня помнят, как набирали вручную текст статей (линотипов в типографии еще не было), с каким огромным трудом рождался каждый номер, сколько сил требовалось от редактора, чтобы наладить выпуск газеты. Но за плечами А.М.Леонтьевой, коммуниста с 1931 года, к тому времени был огромный опыт комсомольской, партийной, журналистской работы, учеба в Высшей партийной школе при ЦК КПСС. Редакцию газеты Александра Михайловна бессменно возглавляла 15 лет.

С 1972 по 1976 годы редактором газеты был Василий Иванович Соловьев. Ему читатели Дубны обязаны появлением на страницах газеты популярных исторических очерков о прошлом нашего края.

Редактор с 1976 по 1984 годы Светлана Хаджи-Мурзаевна Кабанова прошла в газете путь от корректора до редактора, а это значит - в совершенстве знала весь многотрудный путь рождения каждой строки, каждого газетного номера. Став руководителем творческого коллектива, Светлана Кабанова стремилась к тому, чтобы газета международного научного центра обрела свое лицо, чтобы год от года повышался ее авторитет, совершенствовалась организация работы, укреплялись старые традиции и рождались новые, расширялся круг авторов, с которыми она работала много и терпеливо... До последних дней жизни она самоотверженно отдавала все свои силы и знания сложной и ответственной журналистской работе...

Более 25 лет своей жизни посвятила еженедельнику "Дубна" Анна Соломоновна Гиршева, возглавлявшая коллектив редакции с 1984 по 1996 годы. Творческий плодотворный труд Анны Гиршевой по освещению деятельности интернационального коллектива ОИЯИ на страницах еженедельника "Дубна" и в центральных средствах массовой информации, в печати стран-участниц Института, всегда вызывал уважение читателей. В Дубне и теперь не только в Дубне у нее есть ученики - и корреспонденты городских средств массовой информации, Российского ТВ, и молодые физики, бывшие аспиранты УНЦ ОИЯИ, у которых она вела спецсеминар по научной журналистике.

Нашу газету нельзя представить без фотографий Юрия Александровича Туманова, чья творческая биография в Дубне начиналась в стенах редакции газеты "За коммунизм". В штате редакции состоял с 1961 по 1967 годы. С тех пор уже пятое десятилетие рабочие будни фоторепортера проходят в лабораториях ОИЯИ - он находится рядом с исследователями во время экспериментов, присутствует при пуске новых установок и реконструкции старых. Он неутомим, неистощим в творческом поиске. Мир видит Дубну глазами Туманова, многолетнего корреспондента Фотохроники ИТАР-ТАСС...

Пять лет и более проработали в редакции журналисты Инна Алексеевна Рябова (1967-1972 гг.), Александра Михайловна Леонтьева (1957-1972 гг.), Валентина Антоновна Ларина (1957-1977 гг.), Светлана Хаджи-Мурзаевна Кабанова (1967-1984 гг.), Светлана Владимировна Баранова (1976-1993 гг.), Вера Васильевна Федорова (1977-1990 гг.), Людмила Ивановна Зорина (1984-1995 гг.), Анна Соломоновна Гиршева (1971-1996 гг.), Анна Ивановна Алтынова (1993-1999 гг.), Евгений Макарьевич Молчанов (с 1972 года, с 1993 по 1996 годы - главный редактор "Дубненского телевидения", с 1996 года - редактор еженедельника "Дубна"), Галина Ивановна Мялковская (2000-2005 годы).

Более двадцати лет, до 1987 года, работала в редакции секретарем-машинисткой и бухгалтером Нина Сергеевна Абросимова. Она выполняла огромный объем работы, когда в распоряжении редакции были лишь примитивные пишущие машинки и счеты, проявляла большую заботу о журналистах, будучи профоргом редакции. С 1988 до 1995 года секретарем-машинисткой редакции была Алла Анатольевна Чернигова, она первой начала осваивать компьютер.

Сегодня газету вместе с редактором делают корреспонденты Надежда Сергеевна Кавалерова, Ольга Николаевна Тарантина, специалист по электронной верстке Ирина Николаевна Иванова.

Переходим в новое пространство

Итак, в каждом из почти четырех тысяч номеров - их подшивки занимают несколько полок в кабинете редактора - есть своя изюминка, свой непередаваемый колорит, который на нашем профессиональном сленге иногда называют живинкой. Например, статья Михаила Григорьевича Мещерякова, впервые опубликованная в нашей газете в апреле 1977 года, - "О времени неповторимом и незабываемом". Это, правда, не столько "живинка", сколько щемящие воспоминания, выверенные до запятой и пропущенные через сердце автора. Историю подготовки этого материала к печати я попытался воссоздать в сборнике, посвященном руководителю научного центра, с которого начиналась Дубна, - одному из ее отцов-основателей. Или "ненаучные" статьи Ильи Михайловича Франка, который с присущим ему чувством сопричастности ко всему происходящему вокруг отзывался на самые животрепещущие события в жизни города. Или ставшие ныне уже хрестоматийными воспоминания Венедикта Петровича Джелепова "Когда Дубны еще не было на карте". Или энциклопедично философские раздумья Александра Михайловича Балдина о путях развития современной физики высоких энергий. Или тонко ироничные заметки Бруно Максимовича Понтекорво о научной бюрократии и... о железнодорожном сообщении между Дубной и Москвой. Или обстоятельные и вместе с тем овеянные духом романтики открытий новых рубежей в науке статьи и интервью Георгия Николаевича Флерова.

Газетные страницы и архивы хранят автографы Дмитрия Ивановича Блохинцева, Николая Николаевича Боголюбова, Владимира Иосифовича Векслера, Николая Николаевича Говоруна, Льва Иосифовича Лапидуса, Федора Львовича Шапиро, Ивана Васильевича Чувило и многих других выдающихся ученых, стоявших у истоков развития Института, чьи имена дали название улицам Дубны и аллеям Института. Некоторые из опубликованных материалов вошли в мемориальные сборники, какие-то еще ждут своего часа.

Хочется надеяться, что к моменту выхода сборника эти газетные архивы увидят свет в интернет-версии материалов, опубликованных газетой начиная с ноября 1957 года. Работа по подготовке такой версии начата в 2004 году по инициативе и при поддержке вице-директора Института профессора Цветана Вылова. К этому проекту примыкает и другой, который еще не начал "раскручиваться" и существует пока на бумаге. Мы хотим создать с помощью специалистов полномасштабное электронное издание газеты, которое должно объединить научные центры стран-участниц Института. Надеемся с его помощью значительно расширить "информационное поле", о котором говорил в своем отзыве о газете профессор Андрей Вдовин, и создать новое информационное пространство в виртуальном мире, сохраняя незыблемые понятия "НАУКА, СОДРУЖЕСТВО, ПРОГРЕСС".

Обзор подготовил Евгений Молчанов.
В обзоре использованы материалы первого семинара "Наука и пресса" (Дубна, 1977 г.), выпуск еженедельника "Дубна", посвященный 40-летию газеты (5 ноября 1997 года) и другие архивные материалы и новые проекты редакции.

Официальные данные