О чем писала газета в этот день

21 год тому назад

№ 50 (3688), 26 декабря 2003 года

С наступающим Новым годом!

В эти предновогодние дни наш электронный почтовый ящик с каждым днем всё больше разбухает от новогодних приветствий и поздравлений. И особенно приятно получать весточки от давних друзей газеты. И мы знаем, что в новогоднюю ночь во многих дубненских семьях обязательно вспомнят своих друзей и поднимут тост "за тех, кто в море"... Кто в море политических, экономических и житейских перемен не расстается с памятью о Дубне, кто верен старой дружбе и ищет новые пути ее развития.

Так уж сложилось, что годичный цикл - самый значимый в человеческой жизни. Почему-то именно на новый год мы всегда возлагаем большие надежды, загадываем желания, строим планы. А в преддверии праздников - подводим итоги, отмечаем элементы везения, оцениваем затраченные усилия.

В последние дни уходящего года мы обратились к сотрудникам Института с двумя традиционными вопросами - о чем вам будет приятнее всего вспомнить в новогоднюю ночь и какие надежды вы возлагаете на 2004 год…

* * *

Для Лаборатории имени Г.Н.Флерова уходящий год оказался плодотворным. Проведены три больших эксперимента, заканчивается четвертый. Впервые поставлен опыт по химии 112-го элемента. Летом в России первый раз проходил крупнейший международный форум "Ядро-ядерные столкновения - 2003". Прибытие в Москву 250 ученых из 33 стран мира явилось свидетельством признания заслуг российских ученых в этой области. Звания академика РАН и кавалера ордена "За заслуги перед Отечеством" удостоен научный руководитель ЛЯР Ю.Ц.Оганесян. Наконец в этом году были синтезированы новые 115 и 113-й элементы.

"...Я бы сказал, что на первый взгляд этот год выглядит более результативным, чем предыдущие. Но результаты не падают с неба, это итог большого труда, выполненного в предыдущие годы, - считает научный руководитель ЛЯР академик Ю.Ц.Оганесян. - Мы не можем рассматривать события этого года в отрыве от того, что мы делали раньше и будем делать на следующий год. Наши результаты получены не отдельной группой, а всей лабораторией. Мы работаем на пределе экспериментальных возможностей, а это заставляет все подразделения лаборатории (и особенно отдел ускорителей) работать в очень напряженном режиме. Думаю, в Институте уже известно, что у многих сотрудников ЛЯР нет выходных - эксперимент идет круглосуточно, непрерывно и нам вечно не хватает времени…"

* * *

Многие гости из ЦЕРН, побывавшие в ЛФЧ, высоко оценили качество детекторов, которые изготавливаются здесь по проектам экспериментов на LHC. По словам и.о. начальника отдела В.Д.Пешехонова, в этом году собраны, протестированы и отправлены в ЦЕРН два восьмислойных детектора переходного излучения - трекера для внутреннего детектора установки ATLAS.

"Сборка еще двух детекторов в эти дни завершается, - говорит В.Д.Пешехонов, - после их тестирования в феврале-марте они также будут отправлены в Женеву. Надеемся, что наши западные партнеры решат технологические проблемы изготовления комплектующих и с начала нового года начнется массовая работа по сборке оставшихся 12 детекторов.

"Что касается нашей "фирменной продукции" - строу-детекторов большой площади, которые изготавливались на двух технологических линиях, то 15 двухслойных строу-камер трекера спектрометра COMPASS успешно работали в полугодовом физическом сеансе в ЦЕРН и продемонстрировали хорошие параметры.

Не менее напряженной будет работа в 2004 году, ведь каждый год приближает нас к началу экспериментов на LHC. В частности, по проекту ATLAS предстоит выполнить сборку, протестировать и отправить в ЦЕРН более половины всего оборудования. Продолжатся методические исследования параметров и новые разработки строу-детекторов. Желаем всем нашим коллегам и "смежникам" хорошего новогоднего настроения, успехов в 2004 году".

* * *

Главный научный сотрудник ЛЯП профессор Ю.А.Будагов руководит работами сразу по двум направлениям широкого спектра научных исследований, проводимых ОИЯИ в Фермилаб и ЦЕРН. За неделю до Нового года он вернулся из США, где вместе с коллегами ведет эксперимент на установке CDF на Тэватроне.

"Год был очень насыщенный... Среди научных событий я выделил бы, бесспорно, такие - недавние наши совместные работы с итальянскими физиками позволили получить первые сведения о так называемых процессах "с очень высокими множественностями". Они происходят во взаимодействии протонов и антипротонов в эксперименте на Тэватроне в Фермилаб, что и зарегистрировано на установке CDF - колпайдерном детекторе.

Таким образом, подтверждены предсказания, сделанные теоретиками ОИЯИ. В этой связи готовится соглашение Болонья - Пиза - Дубна о сотрудничестве в данной области.

Мы обеспечили надежную работу аппаратуры на установке CDF в Фермилабе, и это дало свои результаты - измерена масса топ-кварка. Ценность этого результата, полученного нами совместно с коллегами из Италии и Америки, состоит в том, что "топ-масса" измерена после длительной остановки Тэватрона и модернизации установки CDF, и наш результат знаменует начало физики топ-кварков, когда исследования переходят от единиц событий к статистически богатым наборам данных. Топ-кварк - один из загадочных объектов физики, его масса почти равна массе ядра золота (176 ГэВ), а "добыча" его еще труднее - по крупицам. В дальнейшем наш результат будет обогащаться статистически.

Параллельно мы достигли в минувшем году и другого впечатляющего результата: полностью и в срок выполнены международные обязательства ОИЯИ - в ЦЕРН сооружен "баррель" калориметра АТЛАС из изготовленных в ОИЯИ модулей. Создано сооружение, в котором масса и габариты сочетаются с уникальной точностью сборки. Сотрудники ЛЯП внесли значительный вклад в этот успех, наша газета об этом уже писала.

Газета "Дубна" всегда была внимательна к нам, и я хочу пожелать вашему коллективу "пойти в атаку" на физиков и отщипнуть у них хотя бы небольшую часть средств из бюджета. На эти деньги вы приобретете новое оборудование, и тогда на ваших фотографиях можно будет отличать человека от детектора. Желаю вашему творческому коллективу успехов в наступающем году!"

* * *

Начальник базовых установок ЛЯР Б.Н.Гикал недавно вернулся из столицы Казахстана Астаны с приятной для коллектива вестью - принято решение о создании в Евразийском национальном университете имени Л.Н.Гумилева Междисциплинарного научно-исследовательского комплекса на базе ускорителя тяжелых ионов ЛС-60, который будет проектироваться и сооружаться в ЛЯР.

"Уходящий год был богатым на события, - рассказал Б.Н.Гикал. - Надежный и сплоченный коллектив, в котором мне посчастливилось работать, обеспечивает выполнение большой программы по синтезу сверхтяжелых элементов. При этом не только поддерживает сложное ускорительное хозяйство лаборатории, но и занимается проектированием и созданием новых циклотронов. Что очень важно, у нас в коллективе нет "первых" и "вторых" специалистов, каждый четко решает свои задачи и в процессе разработок видит конечную цель - создание нового продукта, как сейчас принято говорить.

В Астане мне предложили научно-техническое руководство по реализации нового проекта. И теперь предстоит оценить то, что уже сделано, и выбрать оптимальные научно-технические решения. В процессе обсуждения различных вариантов с нашими казахскими коллегами мы остановились на проекте циклотрона DC-60 - по сути новой специализированной машины для решения прикладных задач, не имеющей аналогов в мире, высокоавтоматизированной и простой в управлении, с надежной защитой. Весь наш опыт проектирования и создания циклотронов У-400 и У-400М, циклического имплантатора ИЦ-100, практика создания новых ECR-источников, каналов для облучения полимерных пленок, - всё это и многое другое будет использовано при сооружении Междисциплинарного научно-исследовательского комплекса для Евразийского университета имени Л.Н.Гумилева в Астане".

* * *

Виталий Лазаревич Гинзбург был приглашен в конце октября на юбилейный семинар памяти Ильи Михайловича Франка в ЛНФ. Но не смог в нем участвовать по состоянию здоровья. А когда стало известно о присуждении ему Нобелевской премии по физике за 2003 год, мы не устояли перед соблазном все-таки взять у него интервью. Не располагая обилием свободного времени, Виталий Лазаревич согласился ответить на наши вопросы…

Каким вам запомнился Илья Михайлович Франк - в нескольких словах?

- Я познакомился с Ильей Михайловичем, вероятно, году в 1937 или 1938-м, ибо ходил на теоретический семинар И.Е.Тамма в ФИАНе, и присутствовал при обсуждении работы Тамма-Франка, посвященной теории излучения Вавилова-Черенкова.

Что бы вы хотели пожелать интернациональному коллективу ОИЯИ?

- В связи с празднованием Нового года пользуюсь случаем пожелать коллективу ОИЯИ успехов в работе. Конкретно, хочу надеяться на продвижение к центру острова стабильности трансурановых ядер. Интересно было бы, в частности, продолжить поиски долгоживущих трансуранов в космических лучах (имею в виду треки этих ядер в метеоритном веществе).

* * *

Одно из последних больших музыкальных событий уходящего года - рождественский вечер Дубненского симфонического оркестра - на сей раз обошлось без участия нашего активного автора Антонина Янаты. Редкий случай! Но, если бы он не уехал на Рождество домой в Прагу, то, конечно, в этом номере вы бы уже прочли очередную его заметку. А вместо этого - читайте его новогоднее интервью!

"Самые приятные воспоминания в связи с уходящим годом связаны с моим внуком. Он родился в декабре прошлого года. И я с ним с удовольствием баловался, когда приезжал домой.

В июле 2003 года в Праге прошла большая международная конференция, фактически "две в одной" - по физике на LHC и на традиционную тему "Симметрии и спин". Было много хороших докладов. Приятно, что участники высоко оценили работу нашей коллаборации, которая доложила о результатах сеанса на установке COMPASS.

Хотелось бы, чтобы в 2004 году культурная жизнь Дубны еще более оживилась. В концертном зале Хоровой капеллы мальчиков и юношей есть прекрасный орган и хорошо бы регулярно устраивать органные концерты с комментариями музыковеда, а в разработке репертуара могли бы принять участие сотрудники из тех стран-участниц, где есть богатые органные традиции. Например, в декабре можно было бы послушать Чешскую Рождественскую мессу композитора Яна Якуба Рыбы, которая традиционно исполняется в одном из соборов Праги".

* * *

В Академии наук состоялось вручение премий, присуждаемых за лучшие научные публикации в журналах, издаваемых Международной академической издательской компанией (МАИК) "Наука/Интерпериодика". Среди лауреатов премии за лучшие научные публикации в 2002 году - видные ученые ОИЯИ академик А.М.Балдин (посмертно), профессора А.Н.Сисакян, А.И.Малахов, В.Г.Зинов, В.И.Юкалов. Лауреатов поздравил президент РАН академик Ю.С.Осипов.

* * *

В Доме международных совещаний ОИЯИ состоялась церемония вступления в должность главы города В.Э.Проха, одержавшего на выборах убедительную победу, - более 71% жителей отдали за него свои голоса. А это означает, что связывают с его именем и деятельностью будущее нашего города.

* * *

В университете "Дубна" проходила конференция, объединившая активистов создания русскоязычной научной диаспоры.

В ней приняли участие ректор университета О.Л.Кузнецов, вице-директор ОИЯИ А.Н.Сисакян, президент Американского университета в Москве Э.Лозанский, генеральный директор Ассоциации "Дом международного научно-технического сотрудничества" Б.Г.Салтыков, представители Министерства иностранных дел, правительства Московской области. Обсуждались возможности и перспективы сотрудничества с нашими соотечественниками, работающими за рубежом, создание постоянных контактов, совместимых баз данных. Некоторые сообщения были посвящены уже действующим совместным проектам.

Ведущая рубрики Ирина ЛЕОНОВИЧ,
фото разных лет Юрия ТУМАНОВА